Từ "crystal clear" trong tiếng Anh là một tính từ (adjective) có nghĩa là rất rõ ràng, dễ hiểu, hoặc trong suốt, có thể nhìn xuyên qua được. Cụm từ này thường được dùng để mô tả một điều gì đó mà không có sự mơ hồ hay khó hiểu, giống như một viên pha lê trong suốt cho phép ánh sáng đi qua mà không có bất kỳ cản trở nào.
Giải thích chi tiết:
Nghĩa đen: Khi nói về một vật thể, "crystal clear" có thể chỉ sự trong suốt, ví dụ như nước trong một cái hồ hoặc kính.
Nghĩa bóng: Khi nói về một ý tưởng hay thông điệp, "crystal clear" có nghĩa là nó rất dễ hiểu và không có sự nhầm lẫn.
Ví dụ sử dụng:
Cách sử dụng nâng cao:
Phân biệt các biến thể:
Clear: Từ này cũng có nghĩa tương tự nhưng không mạnh mẽ bằng "crystal clear". "Clear" có thể chỉ ra rằng một điều gì đó dễ hiểu nhưng không nhất thiết phải ở mức độ hoàn hảo như "crystal clear".
Translucent: Từ này mô tả một vật thể cho phép ánh sáng đi qua nhưng không hoàn toàn trong suốt, tức là có thể nhìn thấy hình dạng nhưng không rõ ràng.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Transparent: Trong suốt, có thể nhìn xuyên qua.
Lucid: Rõ ràng, dễ hiểu (thường dùng để mô tả một cách viết hoặc suy nghĩ).
Unambiguous: Không mơ hồ, rõ ràng.
Idioms và phrasal verbs liên quan:
"Clear as day": Rõ như ban ngày, rất dễ hiểu.
"See through": Nhìn xuyên qua, có thể hiểu rõ bản chất của một vấn đề.
Kết luận:
"Crystal clear" là một cụm từ rất hữu ích trong tiếng Anh để diễn đạt sự rõ ràng, dễ hiểu và trong suốt. Khi sử dụng từ này, bạn có thể mô tả không chỉ các vật thể vật lý mà còn cả các ý tưởng và thông điệp trong giao tiếp hàng ngày.